پیام خراسان

آخرين مطالب

ترجمه «لویناس، مکتب فرانکفورت و روانکاوی» چاپ شد مقالات

ترجمه «لویناس، مکتب فرانکفورت و روانکاوی» چاپ شد
  بزرگنمايي:

پیام خراسان - به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «لویناس، مکتب فرانکفورت و روانکاوی» نوشته سی.فرد آلفُرد به‌تازگی با ترجمه سحر اعلایی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این‌کتاب سال 2002 منتشر شده است.
سی.فرد آلفُرد نویسنده کتاب، متولد 1947 و استاد دانشگاه مریلند است. او 9 کتاب در حوزه فلسفه و روانشناسی دارد و «لویناس، مکتب فرانکفورت و روانکاوی»‌اش متنی است که او ترتیب داده و در آن، امانوئل لویناس فیلسوف فرانسوی را در یک‌سو قرار داده و در سوی دیگر گفتگو، طرفداران مکتب فرانکفورت، روانکاوان، تراژدی‌نویسان یونان، هانا آرنت و نویسندگانی چون آیریس مرداک را نشانده است.
لویناس از نظر سی.فرد آلفرد شخصیتی است که به‌سختی تن به گفتگو می‌دهد. اما او تلاش کرده لویناس را به گفتگو با دیگران وا دارد.
به این‌ترتیب مخاطب کتاب پیش‌رو با اندیشه‌های لویناس آشنا می‌شود. نویسنده اثر همچنین ترتیبی داده تا خواننده اثرش، با اندیشه تئودور آدورنو یعنی یکی از چهره‌های مشهور مکتب فرانکفورت آشنا شود. سی.فرد آلفرد در فصل سوم، این‌دو را مقابل هم می‌نشاند و گفتگوی خیالی‌شان را می‌نویسد. در ادامه این‌مسیر روانکاوانی چون زیگموند فروید و دانلود وینیکات هم وارد گفتگو با لویناس می‌شوند و سپس، مرداک و آرنت هم وارد می‌شوند. در فصل چهارم هم آیزایا برلین و اندیشه‌اش وارد متن می‌شوند.
دیگری، نامتناهی و چهره ازجمله کلیدواژه‌ها و مفاهیم مهم فلسفه و تفکر دینی لویناس هستند که سی.فرد آلفرد در این‌کتاب به آن‌ها پرداخته است.
کتاب پیش‌رو 5 فصل دارد که به‌ترتیب از این‌قرارند:
«کسی زنگ در شما را می‌زند»، «لویناس، وینیکات، و "وجود دارد"»، «مرداک، آدورنو و لویناس»، «روانکاوی، سیاست و "آزادی با"»، «عشق، دلسوزی و انسانیت».
پس از این‌فصول هم «واژه‌نامه انگلیسی به فارسی»، «کتاب‌شناسی» و «نمایه» درج شده‌اند.
در قسمتی از این‌کتاب می‌خوانیم:
جایی که کمال هست واقعیت هست. خیر عبارت است از شناخت واقعیت یعنی آن را حتی‌الامکان واضح ببینیم. هرچه ایگو کمتر باشد، دانش ما بیشتر خواهد بود، و کمتر به سوی تمامیت بخشیدن، یعنی گذاشتن ایگو به جای دیگری، هدایت می‌شویم.
مرداک جایی را برای تراژدی باز می‌گذارد. ظرفیت شناخت ما از دیگران از طریق عشق لزوما به هارمونی نمی‌انجامد. ممکن است دیگران را حتی‌الامکان عادلانه و درست بشناسیم، و با این‌حال نتوانیم با آن‌ها کنار بیاییم. دانش عشق به معنای هماهنگی در عشق نیست. از این‌جا به مطلبی می‌رسیم که نه مرداک و نه لویناس به اندازه کافی متوجه آن نبوده‌اند. هر دو فرض گرفته‌اند که مساله ایگو است: خودشیفتگیِ مربوط به حالتِ «زیستن با» که متعلق به وضعیت پیش از زنگ در است در تفکر لویناس، و «روان‌نژندی» در تفکر مرداک. در واقع، اکثر بدبختی در زندگی ناشی از به‌اصطلاح وابستگی نامستقل است، امری که مرداک مکرر در رمان‌هایش از آن سخن می‌گوید، گرچه در فلسفه‌اش فقط گاهی بدان می‌پردازد. چارلز آروبی، قهرمان دریا دریا ، دوستش هارتلی را که مدت‌ها بود از دست داده بود در خانه روستایی‌اش زندانی می‌کند. ممکن است بگویند این نشان‌دهنده قدرتِ ایگومداریِ تمامیت‌بخش است، اما به نظر می‌رسد بیشتر دلالت بر وابستگی شدید او به آن دختر دارد و اگر او نباشد دیوانه می‌شود.
این‌کتاب با 280 صفحه، شمارگان هزار و 100 نسخه و قیمت 210 هزار تومان منتشر شده است.
کد خبر 6097927

پیام خراسان

لینک کوتاه:
https://www.payamekhorasan.ir/Fa/News/669453/

نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield
مخاطبان عزیز به اطلاع می رساند: از این پس با های لایت کردن هر واژه ای در متن خبر می توانید از امکان جستجوی آن عبارت یا واژه در ویکی پدیا و نیز آرشیو این پایگاه بهره مند شوید. این امکان برای اولین بار در پایگاه های خبری - تحلیلی گروه رسانه ای آریا برای مخاطبان عزیز ارائه می شود. امیدواریم این تحول نو در جهت دانش افزایی خوانندگان مفید باشد.

ساير مطالب

حضور نماینده رهبرانقلاب در شورای عالی امنیت ملی در منزل شهید رئیسی

ارزآوری 23 میلیون دلاری صادرات کالا‌های تولیدی خراسان جنوبی

جریمه 546 میلیون تومانی قاچاقچی سوخت، در بیرجند

راه اندازی رشته پزشکی دانشگاه آزاد اسلامی در توسعه خراسان جنوبی مؤثر است

کاشت 15 هزار نهال مثمر در سطح پارک‌های بجنورد

بیش از 10هزار کنتور مشترکان خراسان شمالی هوشمندسازی شد

آقای بهرام! «راز بقا» و «کارگاه کاستر» را فراموش نمی‌کنیم

40 میلیون مترمربع از معابر شهر مشهد آسفالت می‌شود

بازدید مدیرکل آسیای میانه وزارت نفت از منطقه ویژه سرخس

بزرگترین دهکده ورزشی شرق کشور در مشهد ساخته می‌شود

ببینید | لحظه حمله خسارت‌بار چند عراقی به یک رستوران آمریکایی

نمایندگان مشهد در گذر 12 دوره مجلس

سیاست‌های جدید کانون پرورش فکری در راستای مردمی‌سازی/ اردو‌ها مهمترین نقطه کانونی برنامه‌های تابستان 1403

عرضه «تهران جان» در کتابفروشی‌ها

شرحی بر آرا و نظرات مولی نظر علی طالقانی

«لطیفه های شیرین زهرالربیع» به چاپ پنجم رسید

یک‌رمان رومانیایی برنده جایزه ادبی دوبلین 2024 شد

«داریوش جعفرزاده» جانباز گرانقدر 70 درصد به یاران شهیدش پیوست

تیره‌روزی‌های بورس ادامه دارد؛ ریزش 22 هزار واحدی شاخص کل

تلاش دولت سیزدهم برای زنده‌سازی کویر تشنه؛ قولی که رئیس‌جمهور شهید داد

تلاش دولت سیزدهم برای زنده‌سازی کویر تشنه؛ وعده‌ای که رئیس‌جمهور شهید داد

2 هزار تن گل محمدی در استان خراسان رضوی برداشت شد

فرش قرمز خراسان جنوبی برای سرمایه گذاران سه کشور آسیایی اروپایی

2 نگاه املاک در مشهد پلمب شد

مشاهده گونه ارزشمند «کفتار» در فیروزه

دوچرخه سواری جانبازان بصیر آذربایجان شرقی تا حرم امام (ره)

پیام تسلیت رییس بنیاد شهید در پی درگذشت مادر دبیرکل حزب الله

جلسه مدیریت اوج بار صنعت برق اصفهان برگزار شد

قوچان‌نژاد: تیم ملی والیبال بزرگ‌تر ندارد/ درباره غیبت مرادی حقیقت‌گویی شود

افغانستان در یک قدمی اتصال ریلی به بندر چابهار ایران

سفیر کویت: مشهد ظرفیت‌های زیادی برای همکاری با کویت دارد

پایان جدال ماده تاریک و تونل‌زنی کوانتومی!

شاهنامه کتاب خردورزی و احترام است/ تجربه نیکوی شاهنامه‌خوان بر پرده سینما +فیلم

بازگرداندن بیش از 23 هزار بسته پستی ناقص به چرخه توزیع

ناصر تکمیل همایون و ماجرای کتاب‌شناسی تهران | کارنامه‌ پربار نویسنده عاشق

مظلومیت تشیع و مردم مظلوم غزه را باید در سفر حج به یاد آورد

پیام تسلیت رئیس بنیاد شهید و امور ایثارگران در پی درگذشت پدر شهیدان والامقام «خورشید کلائی»

این استان‌ ها از فردا منتظر بارش شدید باران باشند

بیت‌کوین و اتریوم اوج می‌گیرند؟

خراسان جنوبی گردوخاکی می‌شود

جریمه نیم میلیاردی قاچاقچی سوخت در بیرجند

مراسم بزرگداشت رئیس‌جمهور در حسینیه دفتر نماینده ولی‌فقیه خراسان رضوی

اسلام ناب استکبار را به چالش کشیده است/دروغ های دشمن

دستگیری سارقان خودرو با کشف 6 فقره سرقت در بیرجند

اطلاعیه سازمان حج و زیارت درباره استرداد وجوه حج تمتع

هوای مشهد قابل قبول است

بار دیگر دنیا به کام پارسا پیروزفر

قوچان نژاد: تیم ملی والیبال بزرگ‌تر ندارد/ درباره غیبت مرادی حقیقت گویی شود

کیفیت هوای مشهد قابل قبول است

افزایش ظرفیت تصفیه فاضلاب از اولویت‌های دولت سیزدهم در مشهد بود