پیام خراسان

آخرين مطالب

ترجمه «لویناس، مکتب فرانکفورت و روانکاوی» چاپ شد مقالات

ترجمه «لویناس، مکتب فرانکفورت و روانکاوی» چاپ شد
  بزرگنمايي:

پیام خراسان - به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «لویناس، مکتب فرانکفورت و روانکاوی» نوشته سی.فرد آلفُرد به‌تازگی با ترجمه سحر اعلایی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این‌کتاب سال 2002 منتشر شده است.
سی.فرد آلفُرد نویسنده کتاب، متولد 1947 و استاد دانشگاه مریلند است. او 9 کتاب در حوزه فلسفه و روانشناسی دارد و «لویناس، مکتب فرانکفورت و روانکاوی»‌اش متنی است که او ترتیب داده و در آن، امانوئل لویناس فیلسوف فرانسوی را در یک‌سو قرار داده و در سوی دیگر گفتگو، طرفداران مکتب فرانکفورت، روانکاوان، تراژدی‌نویسان یونان، هانا آرنت و نویسندگانی چون آیریس مرداک را نشانده است.
لویناس از نظر سی.فرد آلفرد شخصیتی است که به‌سختی تن به گفتگو می‌دهد. اما او تلاش کرده لویناس را به گفتگو با دیگران وا دارد.
به این‌ترتیب مخاطب کتاب پیش‌رو با اندیشه‌های لویناس آشنا می‌شود. نویسنده اثر همچنین ترتیبی داده تا خواننده اثرش، با اندیشه تئودور آدورنو یعنی یکی از چهره‌های مشهور مکتب فرانکفورت آشنا شود. سی.فرد آلفرد در فصل سوم، این‌دو را مقابل هم می‌نشاند و گفتگوی خیالی‌شان را می‌نویسد. در ادامه این‌مسیر روانکاوانی چون زیگموند فروید و دانلود وینیکات هم وارد گفتگو با لویناس می‌شوند و سپس، مرداک و آرنت هم وارد می‌شوند. در فصل چهارم هم آیزایا برلین و اندیشه‌اش وارد متن می‌شوند.
دیگری، نامتناهی و چهره ازجمله کلیدواژه‌ها و مفاهیم مهم فلسفه و تفکر دینی لویناس هستند که سی.فرد آلفرد در این‌کتاب به آن‌ها پرداخته است.
کتاب پیش‌رو 5 فصل دارد که به‌ترتیب از این‌قرارند:
«کسی زنگ در شما را می‌زند»، «لویناس، وینیکات، و "وجود دارد"»، «مرداک، آدورنو و لویناس»، «روانکاوی، سیاست و "آزادی با"»، «عشق، دلسوزی و انسانیت».
پس از این‌فصول هم «واژه‌نامه انگلیسی به فارسی»، «کتاب‌شناسی» و «نمایه» درج شده‌اند.
در قسمتی از این‌کتاب می‌خوانیم:
جایی که کمال هست واقعیت هست. خیر عبارت است از شناخت واقعیت یعنی آن را حتی‌الامکان واضح ببینیم. هرچه ایگو کمتر باشد، دانش ما بیشتر خواهد بود، و کمتر به سوی تمامیت بخشیدن، یعنی گذاشتن ایگو به جای دیگری، هدایت می‌شویم.
مرداک جایی را برای تراژدی باز می‌گذارد. ظرفیت شناخت ما از دیگران از طریق عشق لزوما به هارمونی نمی‌انجامد. ممکن است دیگران را حتی‌الامکان عادلانه و درست بشناسیم، و با این‌حال نتوانیم با آن‌ها کنار بیاییم. دانش عشق به معنای هماهنگی در عشق نیست. از این‌جا به مطلبی می‌رسیم که نه مرداک و نه لویناس به اندازه کافی متوجه آن نبوده‌اند. هر دو فرض گرفته‌اند که مساله ایگو است: خودشیفتگیِ مربوط به حالتِ «زیستن با» که متعلق به وضعیت پیش از زنگ در است در تفکر لویناس، و «روان‌نژندی» در تفکر مرداک. در واقع، اکثر بدبختی در زندگی ناشی از به‌اصطلاح وابستگی نامستقل است، امری که مرداک مکرر در رمان‌هایش از آن سخن می‌گوید، گرچه در فلسفه‌اش فقط گاهی بدان می‌پردازد. چارلز آروبی، قهرمان دریا دریا ، دوستش هارتلی را که مدت‌ها بود از دست داده بود در خانه روستایی‌اش زندانی می‌کند. ممکن است بگویند این نشان‌دهنده قدرتِ ایگومداریِ تمامیت‌بخش است، اما به نظر می‌رسد بیشتر دلالت بر وابستگی شدید او به آن دختر دارد و اگر او نباشد دیوانه می‌شود.
این‌کتاب با 280 صفحه، شمارگان هزار و 100 نسخه و قیمت 210 هزار تومان منتشر شده است.
کد خبر 6097927

پیام خراسان

لینک کوتاه:
https://www.payamekhorasan.ir/Fa/News/669453/

نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield
مخاطبان عزیز به اطلاع می رساند: از این پس با های لایت کردن هر واژه ای در متن خبر می توانید از امکان جستجوی آن عبارت یا واژه در ویکی پدیا و نیز آرشیو این پایگاه بهره مند شوید. این امکان برای اولین بار در پایگاه های خبری - تحلیلی گروه رسانه ای آریا برای مخاطبان عزیز ارائه می شود. امیدواریم این تحول نو در جهت دانش افزایی خوانندگان مفید باشد.

ساير مطالب

تلاش برای رسیدن به سکو

سرنوشت تلخِ یک گله گوسفند در سیل خراسان رضوی

ویدئویی جالب از همراهی مردم برای نجات پاکبانی که وسط سیل مشهد گیر کرده بود

پلمب 5 واحد صنفی متخلف قاین به دلیل تکرار تخلفات صنفی

مشاهده یک قلاده یوزپلنگ برای اولین در مناطق آزاد شهرستان طبس- خراسان جنوبی

توزیع 80 بسته مواد غذایی بین نیازمندان شهرستان بیرجند

رئیس دفتر منصوری مظنون به قتل آقای قاضی/ هاشمی اسنادش را به دست فردی در خارج از کشور می‌رساند/ منصوری در تماس تصویری آخر نکات مهمی را بیان کرده بود

98 درصد تماس‌ها به آتش‌نشانی بجنورد غیرواقعی است

اعدام تتلو متنفی شد؟

کارآگاهان در تلاش برای افشای راز گم‌شدن تازه عروس

رئیس دفتر منصوری مظنون به قتل آقای قاضی/ هاشمی اسنادش را به دست این فرد می‌رساند/ منصوری در تماس تصویری آخر چه گفته بود؟

ماجرای شاهدان اجاره ای چیست؟

خسارت سیل در خراسان شمالی از مرز 600 میلیارد تومان گذشت

میانگین زمان رسیدن نیروهای آتش‌نشانی بجنورد 4 دقیقه است

نیاز اعتباری 250 میلیاردی برای تکمیل تنها بیمارستان شهرستان راز و جرگلان

جستجوی نافرجام مرد 43 ساله در پی خوشبختی ؛ 5 بار ازدواج کردم | می‌خواهم پسرهایم را به بهزیستی بسپارم!

پیگیری ارتباط صنعت و علم در دانشگاه تهران

مشاهده یوزپلنگ آسیایی برای اولین بار در طبس

برنامه سینماهای تهران، مشهد و شیراز امروز 30 اردیبهشت + ساعت اکران «مست عشق» و قیمت بلیت

مرتضی فنونی‌زاده: فقط یک بار از اوسمار انتقاد کردم

هر بار آماده مردن می‌شوم، یک ایده جدید از راه می‌رسد

جستجوی نافرجام مرد 43 ساله در پی خوشبختی؛ 5 بار ازدواج کردم

احیای مکان مقدس رویداد بیان حدیث شریف سلسله الذهب در نیشابور

سلامی به خورشید هشتم

ماموریت قالیباف به کمیسیون عمران درباره سیل خراسان رضوی

قالیباف در نطق پیش از دستور: کمیسیون عمران مجلس حادثه سیل مشهد را پیگیری کند/ لزوم تسریع در رسیدگی به مجروحان

حریق بزرگ انبار چوب در جاده کلات مهار شد

ضرورت همکاری صنایع خوزستان برای عبور از اوج پیک بار مصرف برق

فیلم/ تاکید قالیباف بر تسریع در امدادرسانی به سیل‌زدگان خراسان رضوی

درخواست تسریع در جبران خسارات سیل در خراسان رضوی

تصاویری از سرریز یک سد در خراسان رضوی + فیلم

2 جاده خراسان رضوی همچنان مسدود است

قالیباف: گزارش نظارتی مجلس درباره جو قرائت می‌شود

(ویدیو) این 2 جاده همچنان مسدود

روایتی از بی توجهی به هشدارها در سیل مشهد

قالیباف: مجلس حادثه سیل مشهد را پیگیری کند

«جشن بزرگ امام رضایی‌ها» فردا در مشهد برگزار می شود

بازگشایی محور فرعی تایباد – مشهدریزه

ندا شهسواری برای سومین بار المپیکی شد

معابر مشهد باز و تردد عادی است

قالیباف: مجلس حادثه سیل مشهد را پیگیری کند / لزوم تسریع در رسیدگی به مجروحان

رونمایی از کتاب شعر طنز «پا به ماه» در شلمزار

تازه‌های نشر، منبع تولید آثار رسانه‌ملی

تقدیم به آنهایی که به من بد کردند! | جعفر شهری، راوی بی‌نظیر زندگی مردم تهران

جبلی: عدالت در معرفی ناشران یک اصل در رسانه ملی است/ کتاب محبوب رئیس سازمان صداوسیما در دوران کودکی چه بود؟

ایرانی‌ها از اولین ملت‌هایی هستند که کتابت را آغاز کردند

اجرای 450 برنامه فرهنگی کتاب‌محور در دهه کرامت

عدالت در معرفی ناشران یک اصل در رسانه ملی است/ کتاب محبوب رئیس سازمان صداوسیما در دوران کودکی چه بود؟

سی و پنجمین نمایشگاه کتاب در ایستگاه پایانی

حمید مولانا «امت» را به کتابفروشی‌ها فرستاد